Relojería
Al margen de las Volaterías sobre relojes de Baltanás, a cual más deslumbrante, uno de sus muchos comentaristas, Anónimo éste, incluye un proverbio alemán que es toda una declaración de principios ética y estética:
Mach es wie die Sonnenuhr,
zähl die schönen Stunden nur.
Mach es wie die Sonnenuhr,
zähl die schönen Stunden nur.
Puedes no contar las horas sombrías, pero no cabe duda de que, como las otras, pasan. Pierdes buena parte de la vida e, incluso, la sal de las horas benditas.
ResponderEliminarY lo mejor de todo, Aquilino, es que en alemán los relojes de sol parecen que "suenen", vamos que Sonnen-.
ResponderEliminarGracias por la mención (tan honorífica como inmerecida).
Me recuerda aquello de disfruta los buenos momentos que los malos vienen solos.
ResponderEliminarEsa mezcla de asunto relojero y palabras en alemán no puede por menos de hacerme evocar aquel ensayo de Jünger.
ResponderEliminar